25 | 2月 | 2016 | RAINとkumian2のスペース

日別アーカイブ: 2016年2月25日

SBSの公式フェイスブックは、新しい水木ドラマ『帰ってきて、おじさん』第1話が放送された24日に、主演俳優のキム・スロ、キム・イングォンと共に放送を試聴し、リアルタイムでコミュニケーションするSNSイベント『フェイスブック LIVE Q＆A』を行う。　

番組スタートと同時に行われた『フェイスブック LIVE Q＆A』は、キム・スロ(ハン・ギタク役)とキム・イングォン(キム・ヨンス役)が、番組を観ながら自分が登場するシーンの撮影エピソードを話すリアルタイムで上がる質問に即答する形。　2人の俳優は、ネットユーザーの1人1人の名前を大声で読み、視聴率20％突破すれば出演陣と一緒にコンサートを開くという公約を掲げた。　約70分行われたLIVE Q＆Aは、6000以上の書き込みがあり、約7万4000余人のフェイスブック到達率を記録した。　キム・スロとキム・イングォンからバトンを引き継ぎ、今日(25日)の夜10時にはチョン・ジフンとオ・ヨンソがLIVE Q＆Aに登場する。　[[写真:SBS『帰ってきて、おじさん』放送キャプチャー]]

16.02.25 [2話先行公開】チョン・ジフン・オ・ヨンソ、360度変わった体にびっくり再会！

Rain, 情報, 映像 2016年2月25日コメントする

http://m.tvcast.naver.com/v/760876

あの世で天国行きを拒否して逆送体験を選んだキム・イングォン（キム・ヨンス）とキム・スロ（寒気タック）は、チョン・ジフン（イヘジュン）とオ・ヨンソ（一ホンナン）の体に現世に戻ってきて、ホテルのロビーでびっくり再会をすることになる。。今夜10時「帰ってきおじさん」2回目の放送で見皆さん〜本邦死守、絶対お見逃しなく！

[記事]きますおじさん’チョン・ジフン、1人2役は同時出撃。パニック状態把握

記事, Photo, Rain 2016年2月25日コメントする

http://m.entertain.naver.com/read
[SBS funE|カンソンエ記者]’帰ってきますおじさん’チョン・ジフン(ピ)が酸素マスクをつけている姿で好奇心を抱かせている。

チョン・ジフンはSBSの新しい水・木ドラマ’帰ってきますおじさん'(脚本ノヒェヨン/演出シンユンソプ)で40代のデパートの万年課長金ヨンス(キムイングォン方)で非の打ち所がない外見と権力まで持っていた30代のイケメン店長に転生したイヘジュン役と、

先進グループ車会長(アンソクフヮン分)の婚外子で、先進百貨店の本当の新しい店長であり、経営コンサルティングの鬼才であるイヘジュン役を演じ、1人2役を消化している。

この24日に放送された’帰ってきますおじさん’1回エンディングでは死んだ領収で換骨奪胎して現世に帰還したしてくれた(チョン・ジフン)が登場して注目を集めた。

しかし先進グループ自動車会長の婚外子の本当のヘジュンの姿は、まだ放送で公開されておらず、疑問を高めた状況。

25日に放送される2回では転生されたヘジュンだけでなく、本来のヘジュンまで、2人のヘジュンが登場する。これに二つのキャラクターを描き出すチョン・ジフンの活躍に期待が集まっている。

2回放送に先立って、制作陣はチョン・ジフンが飛行機の中でパニックに陥った現場を写真で先行公開した。写真の中の両手を取り合って静かに座っていたチョン・ジフンは切羽詰った様子で機内に設置された酸素マスクを口にくっつけて、吸入するなど、極度の不安感に震えている。これは劇中の’本物’ヘジュンの姿だ。

この写真の中のチョン・ジフンは、転生したイヘジュンとは180度違う姿で人目を引いている。チョン・ジフンはネクタイとハンガーチーフを備えたスーツとともに8対2分けにしたポマードスタイリング・ヘアーと眼鏡を着用、シークすることが寄せられたフォースを示した。

当該撮影は先月13日、京畿道坡州市炭縣にあるセット場で約3時間にわたって行われた。劇中の本当のヘジュンが自動車会長の招請を受けて韓国行きの飛行機に乗っていた急な天候悪化に驚いた場面だった。

この日1人2役のうち別のイヘジュンキャラクターとして初撮影に乗り出したチョン・ジフンは、期待を示し、現場に入った。転生したイヘジュンの時とは180度違うチョン・ジフンの変身、スタッフたちは”かっこいい”という歓声を出した。

チョン・ジフンは撮影前、シンユンソプPDのディレクションに合わせて続けて練習を繰り返しながら、完璧なシーンに対する心血を傾けた。

チョン・ジフンは冷徹なイヘジュンの性格をそのまま反映するように高慢な演技で1人2役を徹底的に消化した。だけでなく、チョン・ジフンは、理性を失って驚いた劇中のヘジュンの状況を完璧に表現して面白さを倍増させた。
製作会社の関係者は”2回放送ではトップに転生されたヘジュンが本格的に登場するのはもちろん、本当にヘジュンの姿まで披露することになる。

さらに成熟したチョン・ジフンの演技を味わうことができるだろう”とし、”また、本当にヘジュンの姿は今後も継続して放送の合間を縫って、エピローグなどに盛り込まれる予定だ。期待してほしい”と明らかにした。

一方、’帰ってきますおじさん’は死んだ’あの世の同窓生’金ヨンス(キムイングォン分)とハンキタク(金秀路分)がそれぞれイヘジュン(チョン・ジフン分)とホンナン(オ・ヨンソ分)に換骨奪胎、180度違う姿で現世に帰還してもう一度世の中を生きていく過程を描いた作品だ。 25日夜10時2回が放送される。

帰って来て、おじさん第一話ストーリー訳 by norinoriさん感謝❣️（＾人＾）

Rain, 日本語訳, 映像 2016年2月25日コメントする

https://www.dailymotion.com/video/x3u0s03_돌아와요-아저씨-e01-160224_tv

(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 第1話をもうnorinoriさんが翻訳してあげてくれました❣️
私達には本当に感謝❣️感謝❣️です

あまり寝ていないでしょうに…（；＿；）本当に
ありがとうございます❣️
感謝して読ませて頂きます❣️ (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

norinoriさんのサイトで見てくださいm(_ _)m

https://norinorisite.wordpress.com/2016/02/25/「帰って来て、おじさん」第一話-細かいストーリ/

[SBS YT]16-02-24 Hamban TV_Please Come Back, Mister_Cast interview

Rain, Twitter, 映像 2016年2月25日コメントする

ドラマ「帰ってきておじさん」チョン・ジフン “オ・ヨンソ破格露出する」@一夜のTV芸能20160224

[映像/ SBS YT ] RAIN （ピ） 160225 SBS水木ドラマ＃帰ってきておじさん25日（木）予告

Rain, Twitter, 映像 2016年2月25日コメントする

[記事]’帰ってきますおじさん’チョン・ジフン-オ・ヨンソ、本格出撃予告・・・最高視聴率13%

記事, Rain, Twitter 2016年2月25日コメントする

[、スポーツ朝鮮ドットコムチョンアンジ記者]在米と感動二兎を確実に突き止めたSBS新ドラマスペシャル’帰ってきますおじさん'(以下石おじさん)がチョン・ジフンと、オ・ヨンソの本格的に出撃を予告し、最高視聴率を13%(ニルソンコリア基準/首都圏)にまで引き上げた。

‘石おじさん’は、あの世の同窓生の金ヨンス(キムイングォン分)とハンキタク(金秀路分)がそれぞれ180度違う人物であるイヘジュン(チョン・ジフン分)とハンホンナン(オ・ヨンソ分)に換骨奪胎後、現世に戻って再び世の中を生きていく話を愉快に描き出す’ヒューマンファンタジーコミックドラマ’で、24日(水)放送された1回には予告なしに死を迎えた金ヨンスとハンキタクの運命的な初出会いが描かれた。

デパートの万年課長ヨンスは2%不足した外見を親切と誠実さで克服した、優秀社員だが、妻ダヒェ(イ・ミンジョン)、娘ハンナ(イレ方)には0点に近い穴夫、穴パパだった。結婚記念日イベントを職場の上司親戚の葬儀式で、ヨンスは終わりのないミスを挽回しようと躍起になっていたが、ダヒェにまともな謝罪もできないまま’自殺のような’形で命を失った。

一方、組織暴力団過去をきれいに清算して大切な妹たちとパブを運営しながら暮す寄託は突然現れた初恋繰延(イハヌィ分)を助けるためにもう一回勇気を出していたが、横死した。イヨンウン夫の宰国(ジェグク)(崔元永(チェ・ウォンヨン)分)が操作したスキャンダルに巻き込まれて一瞬那落の底に墜落し、これを釈明することに率先した寄託は繰延と不倫を犯した男という汚名を抱えて無残にも命を失った。

‘石おじさん’1回は新鮮な素材を強みとし、作った感覚的かつ完成度の高い演出、視聴者たちを笑わせ泣かせた現実性があり、胸が痛くなるウップた(笑わせて悲しい)ストーリー、最高の演技力が共感も100%のキャラクターを誕生させたキムイングォン、金スロ、イ・ミンジョン、イハヌィ、崔元永(チェ・ウォンヨン)、ラミラン、イレなどの活躍に支えられてネチズンの間、爆発的な反応と好評を引き出している。

特に、’領収’駅のキムイングォンは、この時代の平凡なサラリーマン、家族という責任の重さを背負ったある家長の哀歓を熟した生活の煙で完璧に消化したという評価を受け、問題の中心に立ち、金秀路は経た男性美の中に純愛を隠して生きていく純粋男’寄託’を巧みな演技力と繊細な感情演技で表現して、お茶の間心をつかんだ。

放送中、地道な上昇曲線をなしていた’石おじさん’視聴率は、あの世の同窓生ヨンスと寄託がチョングクヘン列車を離脱、イヘジュン(チョン・ジフン)、ハンホンナン(オ・ヨンソ分)の姿へと衣替えした瞬間、絶頂で高騰した。

チョン・ジフンと、オ・ヨンソに対する大衆の期待を如実に物語って出した最高の1分は今や樹木の夜’石おじさんの狂風’が吹くことを予告し、2回放送に対する関心と興味を熱く盛り上げている。

SBSドラマスペシャル’帰ってきますおじさん’1回は全国8.0%、首都圏10.5%(TNMS基準)を記録、同時出撃したKBS’太陽の後裔'(全国12.6%/首都圏12.7%)と薄氷の勝負を予告した。ヘジュンとホンナンの服を着て、それぞれ新しい人生を生きるようになるヨンスと寄託の本格的な話は、今日(25日)夜10時に放送される2回を通じて確認することができる。